Assign folders to teams
You can assign folders in the Media Library to the teams and only users who are within a team will see the folder (and its content if enabled in the General Properties).
To assign a folder to a team, edit the folder, at the bottom select from the existing teams and click the Edit button to save the changes.